Damoclès - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Damoclès - traduzione in francese

FIGURE FEATURED IN AN ANCIENT GREEK MORAL ANECDOTE
Damocles Sword; Sword of damocles; Damocles' sword; Damoclean Sword; Damokles; The sword of damocles; Sword of Damocles; Sword of Damacles; Damocletian; Democles sword; The Sword of Damocles; Doom of Damocles; Damocles sword; Damocle's sword; The sword of Damocles
  • language=en}}</ref> featuring a Damocles surrounded by beautiful servants, lavish foods, gold, and riches, worriedly gazing up at an unsheathed sword above his head
  • Allied Powers]], while a large sword bearing the inscription "Peace of Justice" hangs by a thread above him (1919)
  • left

Damoclès         
Damocles, legendary Greek character from whose name the expression 'sword of Damocles" was derived

Definizione

Damocles
If you say that someone has the Sword of Damocles hanging over their head, you mean that they are in a situation in which something very bad could happen to them at any time. (LITERARY)
PHRASE

Wikipedia

Damocles

Damocles is a character who appears in a (likely apocryphal) anecdote commonly referred to as "the sword of Damocles", an allusion to the imminent and ever-present peril faced by those in positions of power. Damocles was a courtier in the court of Dionysius II of Syracuse, a 4th-century BC ruler of Syracuse, Sicily.

The anecdote apparently figured in the lost history of Sicily by Timaeus of Tauromenium (c. 356 – c. 260 BC). The Roman orator Cicero (c. 106 – c. 43 BC) may have read it in the texts of Greek historian Diodorus Siculus and used it in his Tusculanae Disputationes, 5. 61, by which means it passed into the European cultural mainstream.

Esempi dal corpus di testo per Damoclès
1. Et les droits de lhomme dans tout cela ? " En attendant, lENCG tente de survivre, avec lépée de Damoclès sur ses cheminées ÷ la privatisation...
2. S‘y ajoute le niveau élevé des prix des matières premières et du pétrole, «épée de Damoclès sur la profitabilité», souligne Laurent Degioanni, stratège chez Ixis Am.
3. Le danger dune virtuelle catastrophe au niveau de ce bidonville est si omniprésent quil nest point exagéré de lassimiler à lépée de Damoclès.
4. Bedreddine, secrétaire national chargé de léconomique à lUGTA, les syndicalistes du groupe bois ont longuement insisté sur la résolution du conflit avant de passer à la question des privatisations, cette épée de Damoclès menaçante pour les travailleurs.
5. Deux grands sujets ont fasciné Abderrahmane Mounif, durant sa vie ÷ lhorreur élevée comme lépée de Damoclès par les services secrets des dictatures du Moyen–Orient et le pétrole comme vecteur de corruption et davilissement.